Systemmeldingar
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| watchlist-summary (diskusjon) (Set om) | |
| watchlist-unwatch (diskusjon) (Set om) | × |
| watchlist-unwatch-undo (diskusjon) (Set om) | + |
| watchlistanontext (diskusjon) (Set om) | Logg inn for å vise eller endre sider på overvakingslista di. |
| watchlistanontext-for-temp-user (diskusjon) (Set om) | Opprett en konto for å se eller redigere elementer på overvåkningslista. |
| watchlistedit-clear-done (diskusjon) (Set om) | Overvakingslista di vart tømt. |
| watchlistedit-clear-explain (diskusjon) (Set om) | Alle titlane vert fjerna frå overvakingslista di |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskusjon) (Set om) | Overvåkningslisten din tømmes. Dette kan ta tid! |
| watchlistedit-clear-legend (diskusjon) (Set om) | Tøm overvakingslista |
| watchlistedit-clear-removed (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|éin tittel|$1 titlar}} vart fjerna: |
| watchlistedit-clear-submit (diskusjon) (Set om) | Tøm overvakingslista (dette er permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (diskusjon) (Set om) | Tømde overvakingslista |
| watchlistedit-clear-titles (diskusjon) (Set om) | Titlar: |
| watchlistedit-normal-check-all (diskusjon) (Set om) | Marker alle |
| watchlistedit-normal-done (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna frå overvakingslista di: |
| watchlistedit-normal-explain (diskusjon) (Set om) | Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor. For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kan òg [[Special:EditWatchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskusjon) (Set om) | Fjern sider frå overvakingslista |
| watchlistedit-normal-submit (diskusjon) (Set om) | Fjern sider |
| watchlistedit-normal-title (diskusjon) (Set om) | Endre overvakingslista |
| watchlistedit-raw-added (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|Éi side vart lagt til|$1 sider vart lagde til}}: |
| watchlistedit-raw-done (diskusjon) (Set om) | Overvakingslista er oppdatert. |
| watchlistedit-raw-explain (diskusjon) (Set om) | Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor, og lista kan endrast ved å legge til eller fjerne sider frå lista; ei side per line. Når du er ferdig, klikk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskusjon) (Set om) | Endre på overvakingslista i råformat |
| watchlistedit-raw-removed (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna: |
| watchlistedit-raw-submit (diskusjon) (Set om) | Oppdater overvakingslista |
| watchlistedit-raw-title (diskusjon) (Set om) | Endre på overvakingslista i råformat |
| watchlistedit-raw-titles (diskusjon) (Set om) | Sider: |
| watchlistedit-too-many (diskusjon) (Set om) | Det er for mange sider til at dei kan visast her. |
| watchlistfor2 (diskusjon) (Set om) | For $1 |
| watchlistnotwatchable (diskusjon) (Set om) | Siden kan ikke overvåkes. |
| watchlisttools-clear (diskusjon) (Set om) | Tøm overvakingslista |
| watchlisttools-edit (diskusjon) (Set om) | Vis og endre overvakingslista |
| watchlisttools-raw (diskusjon) (Set om) | Endre på overvakingslista i råformat |
| watchlisttools-view (diskusjon) (Set om) | Vis relevante endringar |
| watchnologin (diskusjon) (Set om) | Ikkje innlogga |
| watchthis (diskusjon) (Set om) | Overvak sida |
| watchthispage (diskusjon) (Set om) | Overvak sida |
| watchthisupload (diskusjon) (Set om) | Overvak denne fila |
| wed (diskusjon) (Set om) | ons |
| wednesday (diskusjon) (Set om) | onsdag |
| wednesday-at (diskusjon) (Set om) | Onsdag kl. $1 |
| weeks (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|$1 veke|$1 veker}} |
| welcomecreation-msg (diskusjon) (Set om) | Brukarkontoen din er oppretta. Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (diskusjon) (Set om) | Velkomen, $1! |
| whatlinkshere (diskusjon) (Set om) | Lenkjer hit |
| whatlinkshere-count (diskusjon) (Set om) | Viser {{PLURAL:$1|eitt element|$1 element}}. |
| whatlinkshere-hideimages (diskusjon) (Set om) | Skjul fillenkjer |
| whatlinkshere-hidelinks (diskusjon) (Set om) | Skjul lenkjer |
| whatlinkshere-hideredirs (diskusjon) (Set om) | Skjul omdirigeringar |
| whatlinkshere-hidetrans (diskusjon) (Set om) | Skjul inkluderingar |