Systemmeldingar
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| unlinkaccounts-success (diskusjon) (Set om) | Kontoens lenking ble fjernet. |
| unlockbtn (diskusjon) (Set om) | Opphev skrivevern på databasen |
| unlockconfirm (diskusjon) (Set om) | Ja, eg vil verkeleg oppheva skrivevernet på databasen. |
| unlockdb (diskusjon) (Set om) | Opphev skrivevern (unlock) av databasen |
| unlockdbsuccesssub (diskusjon) (Set om) | Skrivevernet på databasen er no oppheva |
| unlockdbsuccesstext (diskusjon) (Set om) | Skrivevernet er oppheva. |
| unlockdbtext (diskusjon) (Set om) | Å oppheva skrivevernet på databasen fører til at alle brukarar kan endre sider, brukarinnstillingar, overvakingslister og andre ting som krev endringar i databasen att. Stadfest at du ønskjer å gjera dette. |
| unpatrolledletter (diskusjon) (Set om) | ! |
| unprotect (diskusjon) (Set om) | Endra vern |
| unprotected-js (diskusjon) (Set om) | Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside |
| unprotectedarticle (diskusjon) (Set om) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (diskusjon) (Set om) | {{GENDER:$2|Fjerna}} vern av «[[$1]]» |
| unregistered-user-config (diskusjon) (Set om) | For å ivareta sikkerhet kan ikke JavaScript-, CSS- og JSON-undersider lastes for uregistrerte brukere. |
| unstrip-depth-category (diskusjon) (Set om) | Sider hvor dybdegrensen for unstrip er nådd |
| unstrip-depth-category-desc (diskusjon) (Set om) | Siden overskrider dybdegrensen for unstrip. |
| unstrip-depth-warning (diskusjon) (Set om) | Rekursjonsgrensa for Unstrip-funksjonen er overskriden ($1) |
| unstrip-size-category (diskusjon) (Set om) | Sider hvor størrelsesgrensen for unstrip er nådd |
| unstrip-size-category-desc (diskusjon) (Set om) | Siden overskrider størrelsesgrensen for unstrip. |
| unstrip-size-warning (diskusjon) (Set om) | Størrelsesgrensen for unstrip er nådd ($1) |
| unsupported-content-diff (diskusjon) (Set om) | Differ støttes ikke for innholdsmodellen $1. |
| unsupported-content-diff2 (diskusjon) (Set om) | Differ mellom innholdsmodellene $1 og $2 støttes ikke på denne wikien. |
| unsupported-content-model (diskusjon) (Set om) | <strong>Advarsel:</strong> Innholdsmodellen $1 støttes ikke på denne wikien. |
| unusedcategories (diskusjon) (Set om) | Ubrukte kategoriar |
| unusedcategories-summary (diskusjon) (Set om) | |
| unusedcategoriestext (diskusjon) (Set om) | Desse kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei. |
| unusedimages (diskusjon) (Set om) | Ubrukte filer |
| unusedimages-summary (diskusjon) (Set om) | |
| unusedimagestext (diskusjon) (Set om) | Desse filene finst, men vert ikkje nytta på noka side. Merk at andre internettsider kan ha direkte lenkjer til filer, og difor kan filene vera nytta aktivt trass i at dei er lista opp her. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (diskusjon) (Set om) | Fylgjande filer eksisterer, men er ikkje inkluderte på nokon side. Bilete som har ein eller fleire kategoriar vert rekna som bruka, sjølv om dei ikkje er inkluderte på nokon side. Merk at andre nettstadar kan lenkje til ei fil med ein direkte nettadresse, so det kan hende at ei fil som er lista her er i aktiv bruk. |
| unusedtemplates (diskusjon) (Set om) | Ubrukte malar |
| unusedtemplates-summary (diskusjon) (Set om) | |
| unusedtemplatestext (diskusjon) (Set om) | Denne sida viser alle sidene i mal-namnerommet ({{ns:template}}:) som ikkje er brukte på andre sider. Hugs også å sjå etter andre lenkjer til malane før du slettar dei. |
| unusedtemplateswlh (diskusjon) (Set om) | andre lenkjer |
| unwatch (diskusjon) (Set om) | Fjern overvaking |
| unwatchedpages (diskusjon) (Set om) | Uovervaka sider |
| unwatchedpages-summary (diskusjon) (Set om) | |
| unwatching (diskusjon) (Set om) | Fjernar frå overvakinglista... |
| unwatchthispage (diskusjon) (Set om) | Fjern overvaking |
| updated (diskusjon) (Set om) | (Oppdatert) |
| updatedmarker (diskusjon) (Set om) | oppdatert sidan den førre vitjinga di |
| updatewatchlist (diskusjon) (Set om) | Oppdater overvakingslista |
| upload (diskusjon) (Set om) | Last opp fil |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskusjon) (Set om) | Kopiopplastingar er ikkje tilgjengelege frå dette domenet. |
| upload-curl-error28 (diskusjon) (Set om) | Opplastinga fekk tidsavbrot |
| upload-curl-error28-text (diskusjon) (Set om) | Sida brukte for lang tid på å svare. Ver venleg og sjekk om sida fungerer, vent litt og prøv ein gong til. Det kan også vere lurt å prøve på ei tid med mindre nettrafikk. |
| upload-curl-error6 (diskusjon) (Set om) | Kunne ikkje nå nettadressa |
| upload-curl-error6-text (diskusjon) (Set om) | Nettadressa som er oppgjeve kunne ikkje nåast. Ver venleg og dobbelsjekk at nettadressa er rett og at sida fungerer. |
| upload-default-description (diskusjon) (Set om) | - |
| upload-description (diskusjon) (Set om) | Filskildring |
| upload-dialog-button-back (diskusjon) (Set om) | Attende |