Systemmeldingar
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| view-pool-dirty-output (diskusjon) (Set om) | parser cache is expired |
| view-pool-error (diskusjon) (Set om) | Diverre er filtenarane nett no opptekne. For mange brukarar prøver å sjå denne sida. Vent ei lita stund, før du prøver å sjå på sida. $1 |
| view-pool-timeout (diskusjon) (Set om) | pool overload |
| viewcontribs (diskusjon) (Set om) | Sjå bidrag |
| viewcount (diskusjon) (Set om) | Sida er vist {{PLURAL:$1|éin gong|$1 gonger}}. |
| viewdeleted (diskusjon) (Set om) | Sjå historikk for $1? |
| viewdeleted_short (diskusjon) (Set om) | Vis {{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}} |
| viewdeletedpage (diskusjon) (Set om) | Sjå sletta sider |
| viewhelppage (diskusjon) (Set om) | Vis hjelpeside |
| viewinguserrights (diskusjon) (Set om) | Viser brukargruppene til {{GENDER:$1|brukaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskusjon) (Set om) | Vis loggar for denne sida |
| viewpagelogs-lowercase (diskusjon) (Set om) | vis loggar for denne sida |
| viewprevnext (diskusjon) (Set om) | Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (diskusjon) (Set om) | Visningar |
| viewsource (diskusjon) (Set om) | Sjå kjelda |
| viewsource-title (diskusjon) (Set om) | Sjå kjelda til $1 |
| viewsourcelink (diskusjon) (Set om) | vis kjelde |
| viewsourceold (diskusjon) (Set om) | sjå kjelda |
| viewsourcetext (diskusjon) (Set om) | Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida. |
| viewtalkpage (diskusjon) (Set om) | Vis diskusjon |
| viewyourtext (diskusjon) (Set om) | Du kan sjå og kopiera kjelda til <strong>endringane dine</strong> på sida. |
| virus-badscanner (diskusjon) (Set om) | Dårleg konfigurasjon: ukjend virusskanner: ''$1'' |
| virus-scanfailed (diskusjon) (Set om) | skanning mislukkast (kode $1) |
| virus-unknownscanner (diskusjon) (Set om) | ukjend antivirusprogram: |
| wantedcategories (diskusjon) (Set om) | Etterspurde kategoriar |
| wantedcategories-summary (diskusjon) (Set om) | |
| wantedfiles (diskusjon) (Set om) | Etterspurde filer |
| wantedfiles-summary (diskusjon) (Set om) | |
| wantedfiletext-cat (diskusjon) (Set om) | Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frå utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert <del>strokne ut</del>. Sider som nyttar filer som ikkje finst vert lista opp i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskusjon) (Set om) | Følgende filer er i bruk, men finnes ikke. I tillegg er sider som inkluderer ikke-eksisterende filer gitt i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskusjon) (Set om) | Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frå utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert <del>strokne ut</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskusjon) (Set om) | Desse filene vert nytta, men finst ikkje. |
| wantedpages (diskusjon) (Set om) | Etterspurde sider |
| wantedpages-badtitle (diskusjon) (Set om) | Ugyldig tittel mellom resultata: $1 |
| wantedpages-summary (diskusjon) (Set om) | Liste over uoppretta sider med flest innkomande lenkjer, unnateke sider som berre er lenkja frå omdirigeringar. For ei liste over uoppretta sider som er lenkja frå omdirigeringar, sjå [[{{#special:BrokenRedirects}}|lista over uverksame omdirigeringar]]. |
| wantedtemplates (diskusjon) (Set om) | Etterspurde malar |
| wantedtemplates-summary (diskusjon) (Set om) | |
| watch (diskusjon) (Set om) | Overvak |
| watching (diskusjon) (Set om) | Overvaker … |
| watchlist (diskusjon) (Set om) | Overvakingsliste |
| watchlist-details (diskusjon) (Set om) | Du har {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} på overvakingslista di (med tilhøyrande diskusjonssider). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskusjon) (Set om) | Overvåkningslisteelement utløper |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}} att på overvakingslista di |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskusjon) (Set om) | Nokre timar att på overvakingslista di |
| watchlist-expiry-days-left (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}} att |
| watchlist-expiry-hours-left (diskusjon) (Set om) | Nokre timar att |
| watchlist-expiry-options (diskusjon) (Set om) | Uavgrensa:infinite,1 veke:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months |
| watchlist-hide (diskusjon) (Set om) | Gøym |
| watchlist-options (diskusjon) (Set om) | Alternativ for overvakingslista |
| watchlist-submit (diskusjon) (Set om) | Vis |