Systemmeldingar
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| uploadstash-header-thumb (diskusjon) (Set om) | Miniatyrbilde |
| uploadstash-no-such-key (diskusjon) (Set om) | Ingen slik nøkkel ($1), kan ikke fjerne. |
| uploadstash-nofiles (diskusjon) (Set om) | Du har ingen filer i den løynde samlinga. |
| uploadstash-not-logged-in (diskusjon) (Set om) | Ingen bruker er logget inn, filer må tilhøre brukere. |
| uploadstash-nothumb (diskusjon) (Set om) | Intet miniatyrbilde |
| uploadstash-pager-submit (diskusjon) (Set om) | Vis filliste |
| uploadstash-refresh (diskusjon) (Set om) | Oppdater fillista |
| uploadstash-summary (diskusjon) (Set om) | Denne sida gjev tilgang til filer som er opplasta (eller i ferd med å verta det), men som ikkje er publiserte til wikien. Desse filene er ikkje synlege for andre enn opplastaren. |
| uploadstash-wrong-owner (diskusjon) (Set om) | Denne fila ($1) hører ikke til den gjeldende brukeren. |
| uploadstash-zero-length (diskusjon) (Set om) | Filen har en lengde på null. |
| uploadtext (diskusjon) (Set om) | Bruk skjemaet under for å laste opp filer. For å sjå eller søkje i eksisterande filer, gå til [[Special:FileList|fillista]]. Opplastingar vert òg lagra i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]], og slettingar i [[Special:Log/delete|sletteloggen]]. For å bruke ei fil på ei side, bruk ei lenkje på eit liknande format: *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnamn.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for å bruke biletet i opphavleg form *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnamn.png|200px|mini|venstre|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki></code>''' for å bruke biletet med ei breidd på 200 pikslar, venstrestilt og med «Alternativ tekst» som bilettekst *'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnamn.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for å lenkje direkte til fila utan å vise ho |
| uploadvirus (diskusjon) (Set om) | Fila innheld virus! Detaljar: $1 |
| uploadwarning (diskusjon) (Set om) | Opplastingsåtvaring |
| uploadwarning-text (diskusjon) (Set om) | Ver venleg og endra filskildringa nedanfor og prøv på nytt |
| uploadwarning-text-nostash (diskusjon) (Set om) | Ver venleg og last opp fila på nytt, endra skildringa nedafor og prøv att. |
| user-mail-no-addy (diskusjon) (Set om) | Prøvde å senda e-post utan e-postadresse |
| user-mail-no-body (diskusjon) (Set om) | Freista å senda e-post med tom eller urimeleg stutt brødtekst. |
| usercreated (diskusjon) (Set om) | {{GENDER:$3|Oppretta}} den $1 $2 |
| usercssispublic (diskusjon) (Set om) | Merk: CSS-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar. |
| usercsspreview (diskusjon) (Set om) | <strong>Hugs at dette berre er ei førehandsvising av din eigen CSS og at han ikkje er lagra enno!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskusjon) (Set om) | <strong>Tips:</strong> Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar. |
| usereditcount (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}} |
| userexists (diskusjon) (Set om) | Brukarnamnet er alt i bruk. Vel eit anna brukarnamn. |
| userinvalidconfigtitle (diskusjon) (Set om) | <strong>Åtvaring:</strong> Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/vector.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Vector.css. |
| userjsdangerous (diskusjon) (Set om) | Merk: Skript inkluderte på denne sida vert køyrde kvar gong du lastar ei side. Vondlyndt kode lagd til her kan føra til kompromittert brukarkonto. Koden vil køyrast når du førehandsviser endringane dine på denne sida. |
| userjsispublic (diskusjon) (Set om) | Merk: JavaScript-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar. |
| userjsonispublic (diskusjon) (Set om) | OBS: JSON-undersider bør ikke inneholde privat informasjon ettersom de kan leses av andre brukere. |
| userjsonpreview (diskusjon) (Set om) | <strong>Hugs at dette berre er ei førehandsvising av JSON-konfigurasjonen din. Han er enno ikkje lagra!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (diskusjon) (Set om) | <strong>Tips:</strong> Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å testa JSON-et ditt før du lagrar. |
| userjspreview (diskusjon) (Set om) | <strong>Hugs at du berre testar eller førehandsviser JavaScript-koden for brukaren din. Koden er ikkje vorten lagra enno!</strong> |
| userjsyoucanpreview (diskusjon) (Set om) | <strong>Tips:</strong> Bruk «{{int:showpreview}}»-knappen for å teste den nye CSS- eller JavaScript-koden din før du lagrar. |
| userlink-with-contribs (diskusjon) (Set om) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (diskusjon) (Set om) | Avbryt |
| userlogin-authpopup-closeme (diskusjon) (Set om) | Hvis du ser denne meldingen kan du lukke dette vinduet. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (diskusjon) (Set om) | Et sprettoppvindu skal ha åpnet seg. Hvis du ikke ser det kan du prøve å åpne det på nytt. Eller så kan du [$1 logge inn på gamlemåten]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (diskusjon) (Set om) | Alternativt skjema |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (diskusjon) (Set om) | Logger inn … |
| userlogin-authpopup-retry (diskusjon) (Set om) | Prøv igjen |
| userlogin-createanother (diskusjon) (Set om) | Opprett ein annan konto |
| userlogin-helplink2 (diskusjon) (Set om) | Hjelp med innlogging |
| userlogin-joinproject (diskusjon) (Set om) | Ta del i {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (diskusjon) (Set om) | Du er alt innlogga som {{GENDER:$1|$1}}. Nytt skjemaet nedanfor for å logga inn som ein annan brukar. |
| userlogin-noaccount (diskusjon) (Set om) | Har du ingen konto? |
| userlogin-reauth (diskusjon) (Set om) | Du må logga inn igjen for å stadfesta at du er {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (diskusjon) (Set om) | Hald meg innlogga |
| userlogin-resetpassword-link (diskusjon) (Set om) | Gløymt passordet ditt? |
| userlogin-signwithsecure (diskusjon) (Set om) | Nytt trygg kopling |
| userlogin-yourname (diskusjon) (Set om) | Brukarnamn |
| userlogin-yourname-ph (diskusjon) (Set om) | Skriv inn brukarnamnet ditt |
| userlogin-yourpassword (diskusjon) (Set om) | Passord |
