Systemmeldingar
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| action-protect (diskusjon) (Set om) | endre vernenivået til sida |
| action-purge (diskusjon) (Set om) | oppfriske denne sida |
| action-read (diskusjon) (Set om) | sjå denne sida |
| action-renameuser (diskusjon) (Set om) | omnemna brukarar |
| action-reupload (diskusjon) (Set om) | skrive over den noverande fila |
| action-reupload-own (diskusjon) (Set om) | overskriva filer du har sjølv lasta opp |
| action-reupload-shared (diskusjon) (Set om) | skrive over denne fila i fellesdatabasen |
| action-rollback (diskusjon) (Set om) | snøgt rulla attende endringane til den siste brukaren som endra ei viss side |
| action-sendemail (diskusjon) (Set om) | senda e-postar |
| action-siteadmin (diskusjon) (Set om) | låse eller låse opp databasen |
| action-suppressionlog (diskusjon) (Set om) | sjå denne private loggen |
| action-suppressredirect (diskusjon) (Set om) | lata vere å oppretta ei omdirigering frå kjeldesida når du flyttar ei side |
| action-suppressrevision (diskusjon) (Set om) | sjå, skyle og fjerna skyling på einskilde sideversjonar for alle brukarar |
| action-unblockself (diskusjon) (Set om) | avblokkera deg sjølv |
| action-undelete (diskusjon) (Set om) | attopprette denne sida |
| action-unwatchedpages (diskusjon) (Set om) | vise lista over uovervaka sider |
| action-upload (diskusjon) (Set om) | laste opp denne fila |
| action-upload_by_url (diskusjon) (Set om) | laste påå denne fila frå ein URL |
| action-userrights (diskusjon) (Set om) | endre alle brukarrettar |
| action-userrights-interwiki (diskusjon) (Set om) | endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar |
| action-viewmyprivateinfo (diskusjon) (Set om) | sjå den private informasjonen din |
| action-viewmywatchlist (diskusjon) (Set om) | sjå overvakingslista di |
| action-viewsuppressed (diskusjon) (Set om) | sjå sideversjonar som er skylte frå alle brukarar |
| actioncomplete (diskusjon) (Set om) | Ferdig |
| actionfailed (diskusjon) (Set om) | Handlinga kunne ikkje verta utførd |
| actions (diskusjon) (Set om) | Handlingar |
| actionthrottled (diskusjon) (Set om) | Handlinga vart stoppa |
| actionthrottledtext (diskusjon) (Set om) | For å hindre spamming kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare. |
| activeusers (diskusjon) (Set om) | Liste over aktive brukarar |
| activeusers-count (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|Éi handling|$1 handlingar}} {{PLURAL:$3|det siste døgeret|dei siste $3 døgra}} |
| activeusers-excludegroups (diskusjon) (Set om) | Ekskluder brukere som hører til gruppene: |
| activeusers-from (diskusjon) (Set om) | Vis brukarar frå og med: |
| activeusers-groups (diskusjon) (Set om) | Vis brukere som tilhører gruppene: |
| activeusers-intro (diskusjon) (Set om) | Dette er ei liste over brukarar som har hatt ei eller anna form for aktivitet innanfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|dei siste dagane}}. |
| activeusers-noresult (diskusjon) (Set om) | Ingen brukarar funne. |
| activeusers-submit (diskusjon) (Set om) | Vis |
| activeusers-summary (diskusjon) (Set om) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskusjon) (Set om) | Tidsperiode for overvaking: |
| addedwatchexpiryhours (diskusjon) (Set om) | «[[:$1]]» og diskusjonssida har vorte lagd til i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di i nokre timar. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskusjon) (Set om) | «[[:$1]]» og den tilknytte sida har vorte lagd til i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di i nokre timar. |
| addedwatchexpirytext (diskusjon) (Set om) | Sida «[[:$1]]» og diskusjonssida hennar er lagde til i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskusjon) (Set om) | «[[:$1]]» og den tilknytte sida hennar er lagde til i [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (diskusjon) (Set om) | Sida «[[:$1]]» og diskusjonssida hennar er lagde til i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di permanent. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskusjon) (Set om) | «[[:$1]]» og den tilknytte sida hennar er lagde til i [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] fast. |
| addedwatchtext (diskusjon) (Set om) | «[[:$1]]» og diskusjonssida hennar er lagde til i [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. |
| addedwatchtext-short (diskusjon) (Set om) | Sida «$1» vart lagd til i overvakingslista di. |
| addedwatchtext-talk (diskusjon) (Set om) | «[[:$1]]» og den tilknytte sida hennar er lagde til i [[Special:Watchlist|overvakingslista di]]. |
| addsection (diskusjon) (Set om) | + |
| addsection-editintro (diskusjon) (Set om) | |
| addsection-preload (diskusjon) (Set om) |